Final seasons almost always mean weddings, special cameos or major character deaths, and The Originals' final season is giving us all of the above!
电视剧最后一季几乎总是伴随着婚礼、重要配角或主角的死亡,而《初代吸血鬼》把以上几项占全了!

Freya (Riley Voelkel) and Keelin (Christina Moses) exchanged their vows this week, and the ceremony was nothing short of breathtaking.
芙蕾雅(莱莉·维克饰)和基林(克里斯蒂娜·摩西饰)这个周交换了爱的誓言,而且她们的婚礼令人兴奋不已。

As for cameos, both Kol (Nathaniel Buzolic) and his wife Davina Claire (Danielle Campbell) returned for the wedding, and while they were there, they got up to some witchy shenanigans.
关于配角,科尔(纳撒尼尔·布佐尼克饰)和他的妻子达维娜·克莱尔(丹妮尔·坎贝尔饰)回来参加了这场婚礼,而当他们到那儿的时候,他们玩起了怪异的恶作剧。

After Hope (Danielle Rose Russell) triggered her curse, she was so focused on the regret and remorse that she didn't realize the dark magic that's been building up inside her had progressed to dangerous levels.
霍普(丹妮尔·罗斯·拉塞尔饰)触发了她的诅咒之后,她就沉浸在遗憾和后悔之中,后悔没有意识到自己体内的黑魔法已濒临危险的边缘。

With their super-witch busy getting hitched, Klaus enlisted Davina's help to figure out what was afflicting Hope and how to fix it.
因为他们的超级女巫正忙着结婚,所以克劳斯请达维娜帮忙搞清楚是什么在折磨霍普以及如何使霍普康复。

Unfortunately, not even Davina could come up with a solution — only a death sentence.
不幸的是,达维娜也没能想出一个解决方案,等待霍普的只有死亡。

Rather than tell Hope her days were numbered, Klaus decided to keep that information between him and his siblings. And who knows, maybe a miracle cure will present itself in next week's penultimate episode?
克劳斯没有告诉霍普她将不久于人世,而且只把这个消息告诉了他的兄弟姐妹。天晓得,也许在下周的倒数第二集中,霍普会奇迹般地痊愈呢?

Elsewhere, Elijah (Daniel Gillies) was still struggling with the reality that he'd gotten Hayley (Phoebe Tonkin) killed.
至于其他人,以利亚(丹尼尔·吉利斯饰)依然因自己使海莉(菲比·托金饰)被杀害而苦苦挣扎。

Luckily, after finding a letter from Hayley telling him she'd moved on and wished him the best, Elijah was finally able to start forgiving himself.
幸运的是,他发现了海莉给他的一封信,海莉在信中告诉他她已经释然了并祝他好运,伊利亚才最终开始原谅自己。

That forgiveness will have to wait though, now that Hope's future looks so bleak. And with her first full moon on the way, we've got the feelings things are about to get even more complicated.
因为霍普的未来看起来不容乐观,所以伊利亚要原谅自己可能还需要一段时间?;羝站鸵吹谝淮温拢ū渖恚┝?,我们有种感觉事情会变得更复杂。