这段时间什么影片最热门,那就要数《流浪地球》了,这部被誉为开创了中国科幻电影元年的大作不但刷爆朋友圈收获满满口碑,票房上也连奏凯歌。但是,在欣赏影片的同时,大家又对这方面的英语表达了解多少呢?

1.载人航天 Manned space flight

载人航天这个词语,应该大家听得不少。随着科技的进步,我们国家的航空技术越来越发达,成绩斐然。

The manned space flight marks a tremendous step forward inchina's mission of scaling the heights of science and technology.?
中国载人航天飞行标志着我国在攀登科学高峰的征途中有迈进了一步。

与之相关的,还有以下表达:multi-manned and multi-day space flight多人多天太空飞行;manned space program 载人航天计划

众所周知,飞船的种类是很多的:

航天飞机 space shuttle;载人飞船 manned spaceship/spacecraft ;无人飞船 unmanned spaceship/spacecraft ;试验太空飞船 experimental spacecraft

同样的,卫星的种类更是繁多,但是在这里英语君想先给大家科普一下卫星的概念:

“卫星是指在围绕一颗行星轨道并按闭合轨道做周期性运行的天然天体,人造卫星一般亦可称为卫星。人造卫星是由人类建造,以太空飞行载具如火箭、航天飞机等发射到太空中,像天然卫星一样环绕地球或其它行星的装置。往往气体行星的卫星都很多。九大行星共有卫星60个,除水星和金星外,其它行星都有卫星环绕。按卫星多少的排名顺序是土星18个,天王星17个,木星16个,海王星8个,火星2个,冥王星和地球各1个。不同卫星的体积和质量相差悬殊,半径大于1000km的卫星有7个,月球即为其一?!?/p>

2.返回式卫星 recoverable satellite

返回式卫星,指在轨道上完成任务后,有部分结构会返回地面的人造卫星。返回式卫星最基本的用途是照相侦察。比起航空照片,卫星照片的视野更广阔、效率更高。早期由于技术所限,必需利用底片才能拍摄高清晰度的照片,因此必需让卫星带同底片或用回收筒将底片送回地面进行冲洒和分析。各个航天大国都曾利用返回式卫星作军事侦察及国土普查用途。现在由于可从卫星上直接传送影像数据到地面,返回式卫星的功能又演变为进行需要回收实验品的空间试验室。

It is a new breeding method to bring seeds to space by recoverable satellite.
利用返回式卫星搭载作物种子并研究其变异机理,进而培育新品种,这已成为一种新型的育种方法。

3.通信卫星? communication satellite

通信卫星是卫星通信系统的空间部分。一颗地球静止轨道通信卫星大约能够覆盖40%的地球表面,使覆盖区内的任何地面、海上、空中的通信站能同时相互通信。在赤道上空等间隔分布的3颗地球静止轨道通信卫星可以实现除两极部分地区外的全球通信。通信卫星是世界上应用最早、应用最广的卫星之一,美国、前苏联/俄罗斯和中国等众多国家都发射了通信卫星。?

China has launched its100th Long March rocket, lifting a communicationsatellite for radio and television into orbit.
中国第100次发射长征系列运载火箭,将一颗用于电视和广播的通信卫星送入太空。

4.同步轨道卫星? geosynchronous satellite

而同步地球轨道卫星指的是运行周期和地球相同的卫星。

China is the 3rd country capable of launching geosynchronous satellite on its own.?
中国是第三个独立发射同步轨道卫星的国家。

5.遥感卫星 remote sensing satellite

遥感卫星,是用作外层空间遥感平台的人造卫星。用卫星作为平台的遥感技术称为卫星遥感。

Indian Remote Sensing satellite system ( IRS) designed for land use and ecological monitoring with the INSAT ( Indian National Satellite System) communications satellites.
印度把它的印度遥感卫星系统(IRS)设计用于土地使用监测和生态监测与INSAT(印度国家卫星系统)通讯卫星结合了起来。

6.近地轨道? low Earth orbi

近地轨道,是指航天器距离地面高度较低的轨道。近地轨道没有公认的严格定义。一般轨道高度在2000千米以下的近圆形轨道都可以称之为近地轨道。

NASA is also looking beyond the ISS, beyond low Earth orbit, to more distant destinations in space.
美国航天局还在寻找超越国际空间站、超越地球低轨道以外的更遥远的太空目的地。

7.?绕地球飞行? orbit the Earth

飞船等物体绕地球做圆周运动即绕地球飞行。

Sputnik was the first man-made satellite to orbit the earth.
人造卫星是第一个围绕地球旋转的人造物体。