As she looked into that cute face with the devilishly?lit up eyes
她看着那张可爱的小脸蛋,眼睛里燃烧着魔鬼一样的火焰
and impish grin that stretched wide across her face,
一道狡黠的狞笑横贯她的脸庞
she realized another adventure was in due!
她意识到,另一次冒险即将开始!
From baking cakes to bedtime stories,
从烤蛋糕到床边故事
our grandma will always be our constant companion!
我们的祖母总是陪伴在我们身边?
Every moment spent with her is a pleasure
和她在一起的每一刻都那么开心
and form beautiful memories to be cherished for the future.
它们变成美好的记忆,等到将来慢慢品味和珍藏
She is our savior while facing our angry mom,
当我们面对妈妈怒气冲冲的脸的时候,她是我们的救星
the best narrator of everything from soap operas to movies,
无论电视肥皂剧还是电影,都会被她讲述成最好听的故事
the most awesome cook
她还是最棒的厨师
and most importantly,
最重要的是?
the one who can always make us smile!
她总能让我们露出微笑!
Every situation in life can easily be handled,
无论生活中出现怎样的处境,我们都能顺利度过难关
just by spending a few moments with this special person.
只要我们花一点点时间,跟这个特殊的人在一起度过
She is the one who is a perfect example of selfless love,
她对我们付出了无私的爱,她是这种爱最好的化身
which is the most purest of all forms.
世间有千百种爱,她给我们的爱是最纯粹的
No matter how old we grow,
无论我们长到几岁
we will always be grandma's little princess forever!
我们永远都是祖母的小公举!
She is a part of our childhood that stays along with us
她已经成为我们童年记忆的一部分,这记忆我们总是随身携带
and will always be the one closest to our heart
她永远是我们放在心尖尖上的那个人
and our best friend forever!
永远是我们最好的朋友!

?